iTunes Connectが１２月２２日〜２９日までサービスお休みしてますが、TestFlightについて試したみたのでその情報を共有いたします。

まず、XcodeからArchiveでバイナリファイルのアップロードは可能です。

iTunes ConnectのTestFlightの外部テストの画面の

「テスト対象ビルドを追加」ボタンがdisableのままなので、TestFlightの配信の準備は出来ないようです。

ご参考までに！